how to decide when to change string gauge vs change tension?

considering changing string gauge vs lowering tension and can't decide — any guiding criteria?